01月
19
已浏览1228次

ukiset双语阅读:我仍然选择“妈妈”(四)

  Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读:我仍然选择“妈妈”。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇,练习ukiset双语阅读,就可以掌握好了ukiset考试词汇,你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩,所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法,对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名,ukiset考试费用,ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题,请关注课窝英国私立学校入学考试网,或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。

  Somehow, I just knew it was the missing link. I had to find that pin.

  不知何故,我只知道那是缺失的一环。我必须找到那个别针。

  The ride home was a blur . I was so excited. Finally, I was upstairs in my bedroom tearing apart my jewelry box. Where was it? Dumping the contents on the bed, I frantically tossed earrings and pins to and fro.

  回家的路上一片模糊。我是如此的兴奋。最后,我在楼上卧室里,撕开我的首饰盒。它在什么地方?我把里面的东西倒在床上,我疯狂地把耳环和大头针扔到一边。

  Nothing.

  什么都没有。

  God, this is important. Please help me find it, I prayed.

  上帝,这是很重要的。请帮我找到它,我祈祷。

  Turning from the bed I felt compelled to search my dresser. Rummaging through drawer after drawer proved futile , until finally, in the last drawer, clear in the back I felt it. It was a small, white box with my name scribbled on top in a child"s handwriting. Prying it open, I was instantly transported back in time.

  从床上转过身来,我感到有必要搜查我的梳妆台。抽屉里翻找的抽屉被证明是没用的,最后,在最后一个抽屉里,我摸清楚了。那是一个白色的小盒子,上面写着我的名字。撬开它,我立刻被及时送回。


UKiset考试


  Conan had been about ten years old, and it was the night before going on vacation to Florida. He was going with us, and I was packing in my room when I heard a knock on my door. Conan stood there, his eyes downcast and his hands behind his back.

  柯南已经10岁了,是在去佛罗里达度假前的那个晚上。他和我们一起去,我正在收拾房间,这时我听到有人敲门。柯南站在那里,眼睛低垂,双手放在背后。

  "What is it, son?" I asked, concerned by this unexpected visit.

  “那是什么,儿子?我问,对这次意外的拜访感到担心。

  Shuffling his feet, he quickly mumbled , "I don"t know why I don"t call you "Mom" very often, even though I call my stepdad "Dad.""

  他拖着脚,飞快地说:“我不知道为什么我不经常叫你妈妈,尽管我叫我的继父“爸爸”。

  I hugged him and reassured him he was free to call me whatever he was comfortable with. Then suddenly, with a wry smile on his pudgy face, he handed me the small, white box.

  我拥抱了他,让他放心,他可以随意给我打电话,不管他觉得什么。突然,他那胖乎乎的脸上露出一丝苦笑,他把那只小白盒递给我。

  "You choose," he said, and darted from the room.

  “你选吧,”他说着,从房间里窜了出来。

  Assuming I"d find two items inside the box, I opened it. Instead, I found the single gold wheat pin he"d bought at a garage sale with his own money.

  假如我在盒子里找到两件东西,我就打开它。相反,我发现了他“d”用自己的钱在一个车库拍卖中买到的那枚金制的小麦大头针。

  Scribbled inside the lid of the box were the words, "I Love You. To Mom or Connie."

  在盒子的盖子里潦草地写着:“我爱你。”妈妈或康妮。”

  That had been almost a decade ago, yet as I pushed the spilled contents of my jewelry box aside and slowly sat down on the edge of the bed, it felt like yesterday.

  那是十年前的事了,但当我把我的珠宝盒里的东西推到一边,慢慢地坐在床沿上时,感觉就像昨天一样。

  Thank you, God, for finding this pin, and for the closure that comes with it.

  谢谢你,上帝,为了找到这个别针,还有它的封口。

  Wiping the tears from my face, I reflected on an angelic little boy whose heart beat close to mine.

  我擦去脸上的泪水,想起了一个天使般的小男孩,他的心和我的心跳得很近。

  I still choose "Mom."

  我仍然选择“妈妈。”

  ukiset小编为大家整理了重点词汇短语:

  futile

  adj.无效的,无用的,无希望的

  参考例句:

  They were killed,to the last man,in a futile attack.

  因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。

  Their efforts to revive him were futile.

  他们对他抢救无效。

  以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读,积累ukiset考试词汇,一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。

0
专家答疑
  • 姓名
  • 年龄
  • 联系电话
    格式错误
  • 图形验证码
    验证码错误
  • 短信验证码
    验证码错误
    获取验证码
    • 所在省份
      • 北京
      • 上海
      • 重庆市
      • 合肥市
      • 安庆市
      • 蚌埠市
      • 亳州市
      • 巢湖市
      • 池州市
      • 滁州市
      • 阜阳市
      • 淮北市
      • 淮南市
      • 黄山市
      • 六安市
      • 马鞍山市
      • 宿州市
      • 铜陵市
      • 芜湖市
      • 宣城市
      • 福州市
      • 龙岩市
      • 南平市
      • 宁德市
      • 莆田市
      • 泉州市
      • 三明市
      • 厦门市
      • 漳州市
      • 兰州市
      • 白银市
      • 定西市
      • 甘南藏族自治州
      • 嘉峪关市
      • 金昌市
      • 酒泉市
      • 临夏回族自治州
      • 陇南市
      • 平凉市
      • 庆阳市
      • 天水市
      • 武威市
      • 张掖市
      • 广州市
      • 潮州市
      • 东莞市
      • 佛山市
      • 河源市
      • 惠州市
      • 江门市
      • 揭阳市
      • 茂名市
      • 梅江区
      • 梅州市
      • 清远市
      • 汕头市
      • 汕尾市
      • 韶关市
      • 深圳市
      • 阳江市
      • 云浮市
      • 湛江市
      • 肇庆市
      • 中山市
      • 珠海市
      • 南宁市
      • 百色市
      • 北海市
      • 崇左市
      • 防城港市
      • 贵港市
      • 桂林市
      • 河池市
      • 贺州市
      • 来宾市
      • 柳州市
      • 钦州市
      • 梧州市
      • 玉林市
      • 贵阳市
      • 安顺市
      • 毕节地区
      • 六盘水市
      • 黔东南苗族侗族自治州
      • 黔南布依族苗族自治州
      • 黔西南布依族苗族自治州
      • 铜仁地区
      • 遵义市
      • 海口市
      • 白沙黎族自治县
      • 保亭黎族苗族自治县
      • 昌江黎族自治县
      • 澄迈县
      • 儋州市
      • 定安县
      • 东方市
      • 乐东黎族自治县
      • 临高县
      • 陵水黎族自治县
      • 南沙群岛
      • 琼海市
      • 琼中黎族苗族自治县
      • 三亚市
      • 屯昌县
      • 万宁市
      • 文昌市
      • 五指山市
      • 西沙群岛
      • 中沙群岛的岛礁及其海域
      • 石家庄市
      • 保定市
      • 沧州市
      • 承德市
      • 邯郸市
      • 衡水市
      • 廊坊市
      • 秦皇岛市
      • 唐山市
      • 邢台市
      • 张家口市
      • 郑州市
      • 安阳市
      • 鹤壁市
      • 济源市
      • 焦作市
      • 开封市
      • 洛阳市
      • 漯河市
      • 南阳市
      • 平顶山市
      • 濮阳市
      • 三门峡市
      • 商丘市
      • 新乡市
      • 信阳市
      • 许昌市
      • 周口市
      • 驻马店市
      • 哈尔滨市
      • 大庆市
      • 大兴安岭地区
      • 鹤岗市
      • 黑河市
      • 鸡西市
      • 佳木斯市
      • 牡丹江市
      • 七台河市
      • 齐齐哈尔市
      • 双鸭山市
      • 绥化市
      • 伊春市
      • 武汉市
      • 鄂州市
      • 恩施土家族苗族自治州
      • 黄冈市
      • 黄石市
      • 荆门市
      • 荆州市
      • 潜江市
      • 神农架林区
      • 十堰市
      • 随州市
      • 天门市
      • 仙桃市
      • 咸宁市
      • 襄樊市
      • 孝感市
      • 宜昌市
      • 长沙市
      • 常德市
      • 郴州市
      • 衡阳市
      • 怀化市
      • 娄底市
      • 邵阳市
      • 湘潭市
      • 湘西土家族苗族自治州
      • 益阳市
      • 永州市
      • 岳阳市
      • 张家界市
      • 株洲市
      • 长春市
      • 白城市
      • 白山市
      • 吉林市
      • 辽源市
      • 四平市
      • 松原市
      • 通化市
      • 延边朝鲜族自治州
      • 南京市
      • 常州市
      • 淮安市
      • 连云港市
      • 南通市
      • 苏州市
      • 宿迁市
      • 泰州市
      • 无锡市
      • 徐州市
      • 盐城市
      • 扬州市
      • 镇江市
      • 南昌市
      • 抚州市
      • 赣州市
      • 吉安市
      • 景德镇市
      • 九江市
      • 萍乡市
      • 上饶市
      • 新余市
      • 宜春市
      • 鹰潭市
      • 沈阳市
      • 鞍山市
      • 本溪市
      • 朝阳市
      • 大连市
      • 丹东市
      • 抚顺市
      • 阜新市
      • 葫芦岛市
      • 锦州市
      • 辽阳市
      • 盘锦市
      • 铁岭市
      • 营口市
      • 呼和浩特市
      • 阿拉善盟
      • 巴彦淖尔市
      • 包头市
      • 赤峰市
      • 鄂尔多斯市
      • 呼伦贝尔市
      • 通辽市
      • 乌海市
      • 乌兰察布市
      • 锡林郭勒盟
      • 兴安盟
      • 银川市
      • 固原市
      • 石嘴山市
      • 吴忠市
      • 中卫市
      • 西宁市
      • 果洛藏族自治州
      • 海北藏族自治州
      • 海东地区
      • 海南藏族自治州
      • 海西蒙古族藏族自治州
      • 黄南藏族自治州
      • 玉树藏族自治州
      • 济南市
      • 滨州市
      • 德州市
      • 东营市
      • 菏泽市
      • 济宁市
      • 莱芜市
      • 聊城市
      • 临沂市
      • 青岛市
      • 日照市
      • 泰安市
      • 威海市
      • 潍坊市
      • 烟台市
      • 枣庄市
      • 淄博市
      • 太原市
      • 长治市
      • 大同市
      • 晋城市
      • 晋中市
      • 临汾市
      • 吕梁市
      • 朔州市
      • 忻州市
      • 阳泉市
      • 运城市
      • 西安市
      • 安康市
      • 宝鸡市
      • 汉中市
      • 商洛市
      • 铜川市
      • 渭南市
      • 咸阳市
      • 延安市
      • 榆林市
      • 成都市
      • 阿坝藏族羌族自治州
      • 巴中市
      • 达州市
      • 德阳市
      • 甘孜藏族自治州
      • 广安市
      • 广元市
      • 乐山市
      • 凉山彝族自治州
      • 泸州市
      • 眉山市
      • 绵阳市
      • 内江市
      • 南充市
      • 攀枝花市
      • 遂宁市
      • 雅安市
      • 宜宾市
      • 资阳市
      • 自贡市
      • 拉萨市
      • 阿里地区
      • 昌都地区
      • 林芝地区
      • 那曲地区
      • 日喀则地区
      • 山南地区
      • 乌鲁木齐市
      • 阿克苏地区
      • 阿拉尔市
      • 阿勒泰地区
      • 巴音郭楞蒙古自治州
      • 博尔塔拉蒙古自治州
      • 昌吉回族自治州
      • 哈密地区
      • 和田地区
      • 喀什地区
      • 克拉玛依市
      • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
      • 石河子市
      • 塔城地区
      • 图木舒克市
      • 吐鲁番地区
      • 五家渠市
      • 伊犁哈萨克自治州
      • 昆明市
      • 保山市
      • 楚雄彝族自治州
      • 大理白族自治州
      • 德宏傣族景颇族自治州
      • 迪庆藏族自治州
      • 红河哈尼族彝族自治州
      • 丽江市
      • 临沧市
      • 怒江傈僳族自治州
      • 曲靖市
      • 思茅市
      • 文山壮族苗族自治州
      • 西双版纳傣族自治州
      • 玉溪市
      • 昭通市
      • 杭州市
      • 湖州市
      • 嘉兴市
      • 金华市
      • 丽水市
      • 宁波市
      • 衢州市
      • 绍兴市
      • 台州市
      • 温州市
      • 舟山市
      • 九龙
      • 香港岛
      • 新界
      • 澳门半岛
      • 离岛
      • 台北市
      • 高雄市
      • 高雄县
      • 花莲县
      • 基隆市
      • 嘉义市
      • 嘉义县
      • 金门县
      • 苗栗县
      • 南投县
      • 澎湖县
      • 屏东县
      • 台北县
      • 台东县
      • 台南市
      • 台南县
      • 台中市
      • 台中县
      • 桃园县
      • 新竹市
      • 新竹县
      • 宜兰县
      • 云林县
      • 彰化县
    • 所在城市
  • 留言内容
确认提交