Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读:我仍然选择“妈妈”。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇,练习ukiset双语阅读,就可以掌握好了ukiset考试词汇,你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩,所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法,对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名,ukiset考试费用,ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题,请关注课窝英国私立学校入学考试网,或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。
I watched through blurred vision as my husband, Chuck, walked away with his ex-wife.
我透过模糊的视线看着我的丈夫,查克,和他的前妻走了。
The heaviness in all our hearts was almost unbearable . Turning back to my stepson"s casket I somehow helped my children pluck a rose from the brother spray to press in their Bibles. With tears streaming down my face, I rested my hand on the son spray. I no longer knew my place.
我们内心的沉重几乎让人无法忍受。回到我的继子的棺材里,我不知怎么地帮我的孩子们从哥哥身上拔了一朵玫瑰花,在他们的圣经里压印。我泪流满面,把手放在儿子的喷雾上。我不再熟悉自己的位置。
God, I silently screamed, how did I fit in Conan"s life?
天啊,我无声地尖叫着,我是如何融入柯南的生活的?
From the moment I"d met my stepson, I was in awe of this angelic little boy whose bright, blond hair seemed to glow with a heavenly radiance. At only a year-and-a-half, he was built like a three-year-old. Solid and stocky, sleeping curled in my lap, his tiny heart beat against mine, and a maternal bonding began stirring inside me.
从我见到继子的那一刻起,我就开始敬畏这个天使般的小男孩,他那明亮的金色头发似乎闪耀着神圣的光芒。仅仅一年半的时间,他就像一个三岁的孩子。结实而结实的睡在我膝上,他的小心脏在我的身体上跳动,一种母性的结合开始在我体内激荡。

Within a year I became a stepmother to Conan and his older sister, Lori. Soon after that, a visit to the doctor revealed some disheartening news.
不到一年,我就成了柯南和他姐姐罗莉的继母。不久之后,去看医生的消息透露了一些令人沮丧的消息。
"You have an infertility disease," the doctor had said. "You might not ever have children of your own."
“你得了不孕症,”医生说。“你可能从来没有自己的孩子。”
At twenty-two, that news was shattering. I had
22岁的时候,这个消息令人震惊。我有
always wanted to be a mother. Suddenly, I realized being a stepmother might be as close as I would get, and I became even more involved in their lives.
一直想当妈妈。突然间,我意识到做一个继母也许会和我一样亲密,我甚至更融入了他们的生活。
But thankfully, four years later we joyfully discovered I was pregnant. Chase was born, then two years later we were blessed with our daughter, Chelsea.
但幸运的是,四年后我们高兴地发现我怀孕了。蔡斯出生了,两年后我们有幸和女儿切尔西一起生活。
I loved being both a mom and a stepmother, but as in any blended family, it had its ups and downs. Chuck"s ex-wife had custody of his kids and gave them more freedom than we gave our children. Needing to be consistent with our rules, I"m certain we appeared overly strict to his kids. On their weekend visitations, I usually felt like an old nag .
我喜欢做妈妈和继母,但就像任何一个混合家庭一样,它也有起起伏伏。查克的前妻有了孩子的监护权,给了他们比我们给孩子更多的自由。我必须符合我们的规则,我敢肯定我们对他的孩子过于严格。在周末的拜访中,我通常感觉像个老唠叨。
As a second wife, I was jealous of my stepchildren"s mother. I complained about her and her husband within earshot of my stepkids, and even grumbled about buying my stepchildren extras on top of paying child support. Somehow I overlooked the important fact that my stepchildren were the innocent ones thrust into a blended family.
作为第二任妻子,我嫉妒我的继子女的母亲。我抱怨她和她的丈夫在我的孩子们的耳朵里,甚至还抱怨在支付孩子抚养费的时候给我的孩子们买额外的东西。不知怎么的,我忽略了一个重要的事实:我的继子是无辜的,被推入一个混合的家庭。
ukiset小编为大家整理了重点词汇短语:
unbearable
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
It is unbearable to be always on thorns.
老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
The more he thought of it the more unbearable it became.
他越想越觉得无法忍受。
以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读,积累ukiset考试词汇,一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。

