Ukiset小编给考生们带来ukiset语阅双读:夏天。目前,英国总共有二百多所学校将UKiset作为本校入学筛选的必要程序。不久之后,英国所有学校都将把UKiset考试成绩作为入学筛选的必要考试,并且承认UKiset的考试成绩。到时候,一方面由于UKiset考试成绩可以用来对比外籍考生与英国同龄申请人的综合实力,另一方面还因为UKiset考 试成绩能提供家长对学生学习潜力及英语水平的评估信息,从而使得招生单位更加迅速而高效地估计考生的综合实力。
One has the leisure of July for perceiving all the differences of the green of leaves. It is no longer a difference in degrees of maturity , for all the trees have darkened to their final tone, and stand in their differences of character and not of mere date. Almost all the green is grave, not sad and not dull. It has a darkened and a daily color, in majestic but not obvious harmony with dark grey skies,and might look, to inconstant eyes, as prosaic after spring as eleven o'clock looks after the dawn.
一个人有7月的闲暇时间来感知绿叶的所有不同。在成熟的程度上,这已不再是一种差别,因为所有的树都已经变暗到最后的基调,并且站在他们性格的差异上,而不是仅仅停留在日期上。几乎所有的绿色都是严肃的,不悲伤也不沉闷。它有一种黑暗的、日常的颜色,在庄严但不明显的和谐与深灰色的天空,并可能看,在不稳定的眼睛,作为散文,在春天之后的11点,在黎明之后。
Gravity is the world--not solemnity as towards evening,nor menace as at night. The daylight trees of July are signs of common beauty, common freshness,and a mystery familiar and abiding as night and day. In childhood we all have a more exalted sense of dawn and summer sunrise than we ever fully retain or quite recover; and also a far higher sensibility for April and April evenings--a heartache for them, which in riper years is gradually and irretrievably consoled.
重力是世界,不是黄昏时的庄严,也不是夜晚的威胁。七月的白昼,是普通的美,常见的新鲜,是一种熟悉和永恒的神秘。在童年时代,我们都有一种比我们完全保留或完全恢复的更崇高的黎明和夏日的日出感;对他们来说,四月和四月的夜晚也是一种高得多的情感——对他们来说,这是一种心痛,这是一种逐渐的、无可挽回的安慰。

But, on the other hand,childhood has so quickly learned to find daily things tedious, and familiar things importunate,that it has no great delight in the mere middle of the day,and feels weariness of the summer that has ceased to change visibly.
但是,另一方面,童年是如此迅速地学会了日常生活的单调乏味,熟悉的事物纠缠不休,在一天的中间,它并没有什么大的乐趣,而且感觉夏天的疲倦已经停止了明显的变化。
The poetry of mere day and of late summer becomes perceptive to mature eyes that have long ceased to be sated, have taken leave of weariness, and cannot now find anything in nature too familiar; eyes which have, indeed, lost sight of the further awe of midsummer day break, and no longer see so much of the past in April twilight as they saw when they had no past; but which look freshly at the dailiness of green summer, of early afternoon, of every sky of any form that comes to pass, and of the darkened elms.
短短一天的诗歌和夏末的诗歌对成熟的眼睛有着敏锐的洞察力,早已停止了衰老,已经告别了疲惫,现在在自然中找不到任何熟悉的东西;的确,眼睛已经失去了对仲夏节假期的敬畏,在四月的黄昏里,他们再也看不到过去的时光了;但是,在清晨绿色的夏天,清晨的天空,任何一种形式的天空,以及黑暗的榆树,都是新鲜的。
Ukiset 小编为大家整理了重点词汇短语:
maturity
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
These plants ought to reach maturity after five years.
这些植物五年后就该长成了。
This is the period at which the body attains maturity.
这是身体发育成熟的时期。
以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读,积累ukiset考试词汇,一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。

