Ukiset小编给考生们带来ukiset双语阅读：回家。很多同学不知道ukiset考什么?不管ukiset考试科目是什么都会用到ukiset词汇，练习ukiset双语阅读，就可以掌握好了ukiset考试词汇，你就离ukiset高分更近了一步。ukiset词汇不仅可以提高你的ukiset考试成绩，所以阅读ukiset双语阅读是提高你的ukiset词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有ukiset考试报名，ukiset考试费用，ukiset考试地点等ukiset考试相关的问题，请关注课窝英国私立学校入学考试网，或者直接访问课窝英国私立学校入学考试网在线咨询。
Well, you can. Only you might find yourself staying at a Trave Lodge , driving a rented Ford Contour and staking out your childhood home like some noir private eye just trying to catch a glimpse of the Johnny-come-latelys that are now living in YOUR HOUSE.
嗯,你可以。只有你可能会发现自己住在一间旅社里，开着一辆租来的福特汽车，在你童年时的家，就像一些黑色的私家侦探一样，只是想看一眼现在住在你家里的那种“约翰-来-特拉斯”。
It's a familiar story. Kids grow up, parents sell the family home and move to some sunnier climate, some condo somewhere, some smaller abode . We grown up kids box up all the junk from our childhoods -- dusty ballet shoes, high school text books, rolled up posters of Adam Ant -- and wonder where home went.
这是一个熟悉的故事。孩子们长大了，父母把家庭卖掉，搬到阳光明媚的地方，住在公寓里，住在更小的房子里。我们长大了，孩子们把我们童年时代所有的垃圾都打包了——满是灰尘的芭蕾舞鞋，高中课本，卷起了亚当·蚂蚁的海报——还想知道家去哪儿了。
I'm not a sentimental person, I told myself. I don't need to see old 3922 26th Street before we sell the place. I even skipped the part where I return home to salvage my mementos from the garage. I let my parents box up the stuff which arrived from San Francisco like the little package you get when released from jail. You know, here's your watch, the outfit you wore in here, some cash. Here's the person you once were.
我对自己说，我不是一个多愁善感的人。在我们卖掉房子之前，我不需要看到老3922号街。我甚至跳过了回家从车库里打捞我的纪念品的那部分。我让我的父母把从旧金山来的东西打包，就像从监狱释放出来的小包裹一样。你知道，这是你的手表，你在这里穿的衣服，一些现金。这是你曾经的那个人。
After a year, San Francisco called me home again. I missed it. I cruised over to my old neighborhood. There was the little corner store my mom used to send me to for milk, the familiar fire station, the Laundromat.
一年后，旧金山又叫我回家。我错过了它。我去了我的老街坊。我妈妈过去常送我去街角的小商店买牛奶，熟悉的消防站，自助洗衣店。
I cried like the sap I never thought I'd be. I sat in the car, staring at my old house, tears welling up.
我哭得像个笨蛋，我从没想过我会这样。我坐在车里，盯着我的老房子，眼泪涌了出来。
I walked up and touched the doorknob like it was the cheek of a lover just home from war. I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs off the edge, feeling as rootless as I've ever felt.
我走上前去，摸了摸门把手，就像刚从战场归来的爱人的脸。我坐在粗糙的砖砌的门廊上，双脚悬荡着，感觉像我从未有过的无根一样。
As much as I'd like to buy the cliches about home being where the heart is, or as Robert Frost put it, "The place where when you have to go there, they have to take you in," a part of me thinks the truth is somewhere between the loftiness of all those platitudes and the concreteness of that wooden door on 26th street.
我想买回家的陈词滥调的心在哪里,或者正如罗伯特·弗罗斯特所说,“当你不得不去的地方,他们需要你,”我认为事实是介于那些陈词滥调的高傲和26街那扇木门一样的具体性。
I'll probably be casing that joint from time to time for the rest of my life. I'll sit outside, like a child watching someone take away a favorite toy, and silently scream, "MINE!"
我可能会时不时地在我的下半生里打那个关节。我会坐在外面，就像一个孩子看着别人拿走一个心爱的玩具，然后默默地尖叫:“我的!”
Ukiset小编为大家整理了重点词汇短语：
lodge
v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳;n.传达室，小旅馆
参考例句：
Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?
村里有我今晚过夜的地方吗?
I shall lodge at the inn for two nights.
我要在这家小店住两个晚上。
以上就是ukiset小编给你带来的ukiset双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累ukiset考试词汇，一定会对你的ukiset考试会有很大的帮助。