尽管这几年疫情给各方面带来了阻碍,但现在人们的留学热情并未减退,特别是英国私立学校受到了越来越多中国家长的青睐。低龄留学英国依然吸引了大量家长和学生的关注。今天,我们将向大家推荐英国私立学校入学测试——Ukiset译赛,以便大家全面了解这个考试。

一、什么是UKiset译赛
UKiset(UK Independent Schools'Entry Test)全称为英国私立学校入学考试,中文译名“译赛”,由Gabbitas公司联合诸多英国权威机构(杜伦大学、剑桥英语等)共同开发,并得到英国领事馆文化教育处对考试的全程监督。
二、UKiset译赛适合什么学生
UKiset是一项针对9岁半至18岁的海外学生的线上标准化智能测试。该项考试从学术水平,发展能力以及学习潜质三方面进行综合评估,可以量化评估学生潜能,帮助学生准确了解优劣势和学习偏好,更好地将海外学生与英国本地生比较,从而帮助学校确定最适合的学生。
其中包括:
1.想去英国私立学校学习的学生;
2.想了解自己与英国同龄孩子实力对比情况的学生;
3.想去英国寄宿制学校学习的学生;
4.想去英国国际学习中心的学生;
5.在进入英语为交流语言的学校前,希望测试一下自己看是否达到目标的学生。
学生们按照实际年龄被划分成4个考试组,分别为:9-11岁组;11-13岁组;13-14岁组;14-16岁组。
三、UKiset译赛认可的学校
Ukiset是很多英国顶尖私立学校招生时所要求具备的一项辅助性测评考试,被誉为英国私校的敲门砖。目前,英国共有250所私立学校要求提供UKiset成绩,其中30%的学校强制要求申请者要参加UKiset考试。这些学校也几乎囊括了所有英国最最顶尖的私校,如伊顿公学、惠灵顿公学、拉格比公学、切特豪斯公学等等,40%的学校将其作为录取流程中的重要一环。
UKiset考试针对的学校都是在英国私校中声誉较好的学校,例如:
世界上最著名的学校之一,也是全英国仅有的三所保留全男生和全寄宿传统(boys-only,boarding-only tradition)的男校之伊顿公学(Eton College)。
拉格比联盟学校(Rugby Group)惠灵顿公学(Wellington College)英国最古老的特别建立的预备学校St John's Beaumont(圣约翰博蒙特学校),9岁以上的海外学生申请圣约翰博蒙特学校需要提交UKiset考试成绩~
四、UKiset译赛考试形式
UKiset考试是一项自适应测试(Adaptive Test)。这意味着考试没有固定的一套试题。在学生完成第一,道题目之后,系统会根据答案正确与否给出下一道题目。正确率越高,下一道出现的题目就会越难;反之,题目会越来越简单。最终的分数是系统利用算法综合算出的结果。UKiset考试关注的不是学生已掌握的知识,而是学生思维的方式,解决问题的能力,学习的特点和潜能等等。这些因素会决定一个学生未来的发展,而这正是英国私校所关注的。
Ukiset主要考察学生的英文、数学和逻辑推理、空间思维等能力,考核形式为在线测试(测试中将有笔试论文的部分),考试语言为英文。
五、UKiset译赛考试内容
UKiset考试分为三大部分推理考试(45分钟),剑桥英语测试(30分钟),创意写作(30分钟)。考试总时长约为2个小时。
UKiset会从四大方面量化评估学生潜能:
1、非文字推理:根据图形、图表等示意图解决问题
2、数学:运用数学概念和技能解决实际问题
3、词汇:识别单词及其含义
4、其他英语能力:语法、词汇、阅读理解、听力和创意写作
(一)推理考试(45分钟)
推理考试由三部分组成,包括文字推理,非文字推理和数学推理。这部分难度是匹配性的。
文字推理要考生基于文字解决问题,包括了正义词、反义词、近义词等英语词汇类的测试。时长约10分钟,有10-20道问题。
非文字推理需要学生基于图形解决问题,包括了逻辑思维(基于图形解决问题)和空间想象(测试在二维和三维空间旋转和处理图形的能力)的测试,以此来评定学生的学习潜力。
数学推理需要学生运用数学概念和技能解决实际问题,包含了一些适龄的基本数学计算题与解析题,以此来测试知识应用能力。
(二)剑桥英语测试(30分钟)
Ukiset英语考试部分的测试结果是用CEFR的语言能力评级来展示的,从A1到C2——国际公认的学术英语语言水平。只包括阅读、听力和英语运用这三个大项。阅读部分的文本可以分为Fiction和Non-fiction两类。
阅读题型分为选择题和简答题两类;听力题型包括细节题,填空题,综合理解题,和匹配题。英语应用考点可分为语法,标点,拼写和词汇运用四部分。
(三)创意写作(30分钟)
这一模块,考生需要按照指定话题写一篇作文,展现英语语言表达能力。作文需要手写。论文答题纸不会被评分,但会和Ukiset的成绩报告一同寄给学校,学校以此来评定学生的写作能力和英语运用能力。
考生所写文章必须达到规定的最少字数,不同年龄的考试需要写的长度不同。9-10岁学生最少写150-180单词,12-15岁学生最少写200-250单词,16-18岁学生最少写300-350单词。
六、Ukiset成绩单及有效期
UKiset测试有效期为一年。UKiset的成绩单不是一个简单的分数,而是一份综合性报告,展现了应试者在推理测试和剑桥英语评测中的综合表现。
通过UKiset剑桥英语考试的成绩,学校和家长可以正确评估应试者的英语水平,并且得知该生入学后需要提供怎样的EAL(英语为非母语学生的英语辅导)支持。
需要注意的是,发给申请院校的报告会比发给家长的报告更详尽。其中包括考试中完成的创意写作,对GCSE,A-Level和IB考试成绩预测等。该学校报告仅发送给认可UKiset成绩的院校。
七、Ukiset报名及测试流程
首先,学生需在UKiset官网上注册报名。建议学生精心填写报名表,因为这个表格也将作为报告的一部分提交给学校。学生可选择在网上或当地的考试中心进行考试。若选择前者,考生可以在家中完成测试。
接着UKiset官方会联系考生并提供可供选择的测试日期以及测试地址。
测试当天考生需要携带带有照片的身份证明(必须与注册时提交的ID信息一致),耳机,钢笔、铅笔和橡皮。
完成测试后,3个工作日内,成绩单将会以电子邮件形式发送到考生报名时的注册邮箱。同时UKiset会将个人报告发送至考生注册时所填写的目标学校。如果考生在注册时没有填写任何学校,个人报告将会被保存,等到考生确定学校以后告知UKiset,报告便会发送给目标学校。那些收到应试者UKiset成绩的学校会直接回复申请者或者申请者的中介。
如果应试者希望申请更多的学校,只需联系UKiset,他们会帮你寄出成绩。切记在申请时请提前了解学校是否还有该年级的空位以及报名截止日期!
八、Ukiset考试费用与重考
目前的考试费用为295英镑,涵盖以下服务:在线考试、成绩报告以及向五所申请学校邮寄成绩(超过五所学校需额外付费)。考试结束后,结果将在三个工作日内公布。如果不满意,学生可以在四个月后再次参加考试。

